Prevod od "da sam nešto" do Italijanski


Kako koristiti "da sam nešto" u rečenicama:

Uèinilo mi se da sam nešto èuo.
Mi era sembrato di aver sentito un rumore.
Mislio sam da sam nešto èuo.
Mi è sembrato di aver sentito qualcosa.
Imam oseæaj da sam nešto zaštitila kad sam to dala.
È come se avessi trovato il modo di proteggerli.
Reæi æu da sam nešto ukrao, ali ne i šta.
Dico che ho rubato qualcosa, ma non dico cosa.
Ne, samo mi se uèinilo da sam nešto èuo.
Mi era sembrato di sentire qualcosa.
Zvučiš kao da sam nešto ukrao od tebe.
A sentire te sembra che ti abbia rubato qualcosa.
Mora da sam nešto loše pojeo.
Mi avra' dato fastidio la cena.
Bio sam na putu i osetio sam kao da sam nešto zaboravio.
Stavo andando e mi pareva di aver dimenticato qualcosa.
Ne. To bi znaèilo da sam nešto dobro obavila.
Oh, no, questo vorrebbe dire che ho fatto effettivamente una cosa giusta.
Gledala je u mene kao da sam nešto neèisto.
Lei mi guardava come se fossi una specie di cosa sporca.
Mislim da sam nešto ostavio ovde.
Penso di aver lasciato qualcosa sulla libreria.
Ne, ja, mislio sam da sam nešto èuo u dvorištu, ali nije ništa.
Stai spiando i vicini? No... Pensavo di aver sentito qualcosa in giardino, ma non è niente.
Žao mi je ako si mislila da sam nešto što nisam.
Mi dispiace se credevi che fossi come non sono.
Ako sazna da sam nešto rekla, ubit æe me.
Se sapesse che ho detto qualcosa, mi ucciderebbe.
Ako i posumnjaju da sam nešto rekao tvojoj majci...
Se sospettano che io ne abbia parlato con tua madre...
Mislila sam da sam nešto èula.
Mi sembrava di aver sentito qualcosa.
Žao mi je ako si ikada pomislila da sam nešto više od toga, Lois, ali to nije moja krivica.
Ascolta, mi dispiace se hai pensato che fossi una persona diversa, ma non e' colpa mia.
Molim vas, možda jesam zavijala, ali to ne znaèi da sam nešto izmislila.
La prego, avro' fumato una canna, ma questo non significa che io mi sia inventata tutto.
Znala sam da sam nešto zaboravila.
Oh, gia'. Sapevo di aver dimenticato qualcosa. E'...
G. Reese, mislim da sam nešto našao.
Signor Reese, penso di aver trovato qualcosa.
Uèinilo mi se da sam nešto èula, ali nisam.
Pensavo di aver sentito qualcosa ma... mi sbagliavo.
Samo to da sam nešto što ne bi trebalo da budem.
A parte quello che non dovrei essere.
Pomislila sam da sam nešto skrivila, a nisam znala šta.
Pensavo avessi fatto qualcosa che non andava. Ma non sapevo cosa.
Oprosti, jesam li ti dala naslutiti da sam nešto što nisam?
Ho fatto credere di essere cio' che non sono?
Ja sam u Velsu i ne moram da se pretvaram da sam nešto što nisam.
Sono in Galles e non devo fingere di essere qualcosa che non sono.
Imam oseæaj da sam nešto zaboravila.
Ho la sensazione di essermi dimenticata qualcosa.
Kako kada odem utoku noæi... oseæam kao da sam nešto izgubila.
E quando ti lasciavo qui, la notte, io... sentivo di aver perso qualcosa.
Uèinilo mi se da sam nešto èula.
Mi e' sembrato di sentire qualcosa.
Kaleb, siguran sam da ste primetili da sam nešto preteruje nedavno.
Caleb, sono sicuro tu abbia notato che... ultimamente ho esagerato.
Ako misle da bežim, izgledaæe kao da sam nešto zgrešio.
Dirle che non ci ha visti affatto. Se credono che sia fuggito, sembrera' che abbia fatto qualcosa di sbagliato.
Kunem se da sam nešto èuo.
Te lo giuro, ho sentito qualcosa.
I dalje tripuje da sam nešto trebao uraditi, kao i svi ostali, spasiti ga.
Crede ancora che avrei dovuto fare qualcosa. Che avrei dovuto salvarlo. Lo pensavano tutti.
Mislim, pustimo čitaoca da sam nešto uradi.
Lasciamo fare qualcosa anche al lettore.
To je bio prvi put da sam nešto uradio zajedno s prirodom, a ne protiv nje.
Ed è stata la prima volta che ho lavorato con la natura, invece di combatterla.
Kako ikada mogu reći da sam nešto kad se stalno prilagođavam kako bih ugodio drugima?
Come potrei mai dire che sono una cosa quando mi sto costantemente adattando per soddisfare gli altri?
0.84777498245239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?